2007年7月16日 星期一

[真實故事]我來過,我很乖



有一個美麗的小女孩,她的名字叫做余艷,她有一雙亮晶晶的大眼睛,她有一顆透亮的童心。她是一個孤兒,她在這個世界上只活了8年,她留在這個世界上最後的話是「我來過我很乖」。她希望死在秋天,纖瘦的身體就像一朵花自然開謝的過程。在遍地黃花堆積,落葉空中旋舞時候,她會看見橫空遠行雁兒們。她自願放棄治療,把全世界華人捐給她的54萬元救命錢分成了7份,把生命當成希望的蛋糕分別給了7個正徘徊在生死線的小朋友。

我自願放棄治療。

她一出生就不知親生父母,她只有收養她的「爸爸」。

1996年11月30日,那是當年農曆10月20日,因為「爸爸」余仕友在永興鎮沈家沖一座小橋旁的草叢中發現被凍得奄奄一息的這個新生嬰兒時,發現她的胸口處插著一張小紙片,上面寫著:「10月20日晚上12點。」

家住四川省雙流縣三星鎮云崖村二組的余仕友當時30歲,因為家裡窮一直找不到對象,如果要收養這個孩子,恐怕就更沒人願意嫁進家門了。看著懷中小貓一樣哭泣的嬰兒,余仕友幾次放下又抱起,轉身走又回頭,這個小生命已經渾身冰冷哭聲微弱,再沒人管只怕隨時就沒命了!咬咬牙,他再次抱起嬰兒,嘆了一口氣:「我吃什麼,你就跟我吃什麼吧。」

余仕友給孩子取名叫余艷,因為她是秋天豐收季節出生的孩子。單身漢當起了爸爸,沒有母乳,也買不起奶粉,就只好餵米湯,所以余艷從小體弱多病,但是非常乖巧懂事。春去春又回,如同枯藤上的一朵小花,余艷一天天長大了,出奇得聰明乖巧,鄉鄰都說撿來的娃娃智商高,都喜歡她。盡管從小就多病,在爸爸的擔心受怕中,余艷慢慢地長大了。

命苦的孩子的確不一般,從5歲起,她就懂得幫爸爸分擔家務,洗衣、煮飯、割草她樣樣做得好,她知道自己跟別家的孩子不一樣,別家的孩子有爸爸有媽媽,自己的家裡只有她和爸爸,這個家得靠她和爸爸一起來支撐,她要很乖很乖,不讓爸爸多一點點憂心生一點點氣。

上小學了,余艷知道自己要好學上進要考第一名,不識字的爸爸在村裡也會臉上有光,她從沒讓爸爸失望過。她給爸爸唱歌,把學校裡發生的趣事一樣一樣講給爸爸聽,把獲得的每一朵小紅花仔仔細細貼在牆上,偶爾還會調皮地出道題目考倒爸爸……每當看到爸爸臉上的笑容,她會暗自滿足:「雖然不能像別的孩子一樣也有媽媽,但是能跟爸爸這樣快樂地生活下去,也很幸福了。」

2005年5月開始,她經常流鼻血。有一天早晨,余艷正欲洗臉,突然發現一盆清水變得紅紅的,一看,是鼻子裡的血正向下滴,不管採用什麼措施,都止不住。實在沒辦法,余仕友帶她去鄉衛生院打針,可小小的針眼也出血不止,她的腿上還出現大量「紅點點」,醫生說,「趕快到大醫院去看!」來到成都大醫院,可正值會診高峰,她排不上輪次。獨自坐在長椅上按住鼻子,鼻血像兩條線直往下掉,染紅了地板。他覺得不好意思,只好端起一個便盆接血,不到10分鐘,盆子裡的血就盛了一半。

醫生見狀,連忙帶孩子去檢查。檢查後,醫生馬上給他開了病危通知單。他得了「急性白血病」!


這種病的醫療費是非常昂貴的,費用一般需要30萬元!余仕友懵了。看著病床上的女兒,他沒法想太多,他只有一個念頭:救女兒!借遍了親戚朋友,東拼西湊的錢不過杯水車薪,距離30萬實在太遠,他決定賣掉家裡唯一還能換錢的土坯房。可是因為房子太過破舊,一時找不到買主。

看著父親那雙憂鬱的眼睛和日漸消瘦的臉,余艷總有一種酸楚的感覺。一次,余艷拉著爸爸的手,話還未出口眼淚卻冒了出來:「爸爸,我想死……」

父親一雙驚愕的眼睛看著她:「你才8歲,為啥要死?」
「我是撿來的娃娃,大家都說我命賤,害不起這病,讓我出院吧……」

6月18日,8歲的余艷代替不識字的爸爸,在自己的病歷本上一筆一畫地簽字:
「自願放棄對余艷的治療。」

8歲女孩乖巧安排後事。

當天回家後,從小到大沒有跟爸爸提過任何要求的余艷,這時向爸爸提出兩個要求:她想穿一件新衣服,再照一張相片,她對爸爸解釋說:「以後我不在了,如果你想我了,就可以看看照片上的我。」

第二天,爸爸叫上姑姑陪著余艷來到鎮上,花30元給余艷買了兩套新衣服,余艷自己選了一套粉紅色的短袖短褲,姑姑給她選了一套白色紅點的裙子,她試穿上身就捨不得脫下來。三人來到照相館,余艷穿著粉紅色的新衣服,雙手比著V字手勢,努力地微笑,最後還是忍不住掉下淚來。

她已經不能上學了,她常背著書包站在村前的小路上,目光總是濕漉漉的。

如果不是《成都晚報》的一個叫傅艷的記者,余艷將像一片悄然滑落的樹葉一樣,靜靜地從風中飄下來。


記者阿姨從醫院方面得知了情況,寫了一篇報導,詳盡敘說余艷的故事。旋即,《8歲女孩乖巧安排後事》的故事在蓉城傳開了,成都被感動了,互聯網也被感動了,無數市民為這位可憐的女孩心痛不已,從成都到全國乃至全世界,現實世界與互聯網空間聯動,所有愛心人士開始為這個弱小的生命捐款,「和諧社會」成為每個人心中的最強音。短短10天時間,來自全球華人捐助的善款就已經超過56萬元,手術費用足夠了,小余艷的生命之火被大家的愛心再次點燃!宣布募捐活動結束之後,仍然源源不斷收到全球各地的捐款。所有的錢都到位了,醫生也盡自己最大努力,一個接一個的治療難關也如願地一一闖過!大家沉著地微笑著等待成功的那一天!有網友如是寫道:
「余艷,我親愛的孩子!
我希望你能健康的離開醫院;
我祈禱你能順利的回到學校;
我盼望你能平安的長大成人;
我幻想我能高興的陪你出嫁。
余艷,我親愛的孩子……」

6月21日,放棄治療回家等待死神的余艷被重新接到成都,住進了市兒童醫院。錢有了,卑微的生命有了延續下去的希望和理由。

余艷接受了難以忍受的化療。玻璃門內,余艷躺在病床上輸液,床頭旁邊放著一把椅子,椅子上放一個塑料盆,她不時要側身嘔吐。小女孩的堅強令所有人吃驚。她的主治醫生徐鳴介紹,化療階段胃腸道反應強烈,余艷剛開始時經常一吐就是大半盆,可她「連吭都沒吭一聲」。剛入院時做骨髓穿刺檢查,針頭從胸骨刺入,她「沒哭,沒叫,眼淚都沒流,動都不動一下」。


余艷從出生到死亡,沒有得到一絲母愛的關照。當徐鳴醫生提出:「余艷,給我當女兒吧!」余艷眼睛一閃,淚珠兒一下就涌了出來。第二天,當徐鳴醫生來到她床前的時候,余艷竟羞羞答答地叫了一聲:「徐媽媽。」徐鳴開始一愣,繼而笑逐顏開,甜甜地回了一聲:「女兒乖。」

所有的人都期待奇蹟發生,所有的人都在盼望余艷重生的那一刻。很多市民來到醫院看望余艷,網上很多網民都在問候這位可憐的孩子,她的生命讓陌生的世界撒滿了光明。

那段時間,病房裡堆滿了鮮花和水果,到處彌漫著醉人的芬芳。

兩個月化療,余艷陸續闖過了9次「鬼門關」,感染性休克、敗血症、溶血、消化道大出血……每次都逢兇化吉。由省內甚至國內權威兒童血液病專家共同會診確定的化療方案,效果很好,「白血病」本身已經被完全控制了!所有人都在企盼著余艷康復的好消息。

但是,化療藥物使用後可能引起的併發癥非常可怕。而與別的很多白血病孩子比較,余艷的體質差很多。經此手術後她的體質更差了。

8月20日清晨,她問傅艷:「阿姨,你告訴我,他們為什麼要給我捐款?」
「因為,他們都是善良人。」
「阿姨,我也做善良人。」
「你自然是善良人。善良的人要相互幫助,就會變得更加善良。」

余艷從枕頭下摸出一個數學作業本,遞給傅艷:「阿姨,這是我的遺書……」

傅艷大驚,連忙打開一看,果然是小余艷安排的後事。這是一個年僅8歲的垂危孩子,趴在病床上用鉛筆寫了三頁紙的《遺書》。由於孩子太小,有些字還不會寫,且有個別錯別字。看得出整篇文章不是一氣呵成寫完的,分成了六段。開頭是「傅艷阿姨」,結尾是「傅艷阿姨再見」,整篇文章「傅艷阿姨」或「傅阿姨」共出現7次,還有9次簡稱記者為「阿姨」。這16個稱呼後面,全部是關她離世後的「拜託」,以及她想通過記者向全社會關心她的人表達「感謝」與「再見」。

「阿姨再見,我們在夢中見。傅艷阿姨,我爸爸房子要垮了。爸爸不要生氣,不要跳樓。傅阿姨你要看好我爸爸。阿姨,醫我的錢給我們學校一點點,多謝阿姨給紅十字會會長說。我死後,把剩下的錢給那些和我一樣病的人,讓他們的病好起來……」

這封遺書,讓傅艷看得淚流滿面,泣不成聲。

我來過,我很乖

8月22日,由於消化道出血,幾乎一個月不能吃東西而靠輸液支撐的余艷,第一次「偷吃東西」,她掰了一塊方便麵塞進嘴裡。很快消化道出血加重,醫生護士緊急給她輸血、輸液……看著余艷腹痛難忍、痛苦不堪的樣子,醫生護士都哭了,大家都願意幫她分擔痛苦,可是,想盡各種辦法還是無濟於事。

8歲的小余艷終於遠離病魔的摧殘,安詳離去。

所有人都無法接受這個事實:那個美麗如詩、純凈如水的「小仙女」真的去了另一個世界嗎?記者傅艷撫摸著余艷漸漸冰冷的小臉,泣不成聲,再也不能叫他阿姨了,再也不能笑出聲來了……

四川在線,網易等網站沉浸在淚海裡,互聯網被淚水打濕透了,「心痛到不能呼吸」。每個網站的消息帖子下面都有上萬條根帖,花圈如山,悼詞似海,一位中年男士喃喃低語:
「孩子,你本來就是天上的小天使,
張開小翅膀,乖乖地飛吧……」


8月26日,她的葬禮在小雨中舉行,成都市東郊殯儀館火化大廳內外站滿了熱淚盈眶的市民。他們都是8歲女孩余艷素不相識的「爸爸媽媽」。為了讓這個一出生就被遺棄、患白血病後自願放棄自己的女孩,最後離去時不至於太孤單,來自四面八方的「爸爸媽媽們」默默地冒雨前來送行。

她墓地有她一張笑吟吟的照片,碑文正面上方寫著:「我來過,我很乖(1996.11.30.--2005.8.22)」

後面刻著關於余艷身世的簡單介紹,最後兩句是:
「在她有生之年,感受到了人世的溫暖。
小姑娘請安息,天堂有你更美麗。」

遵照小余艷的遺願,把剩下的54萬元醫療費當成生命的饋贈留給其他患白血病的孩子。這7個孩子分別是楊心琳、徐黎、黃志強、劉靈璐、張雨婕、高健、王杰。這七個可憐的孩子,年齡最大的19歲,最小的只有2歲,都是家境非常困難,掙扎在死亡線上的貧困子弟。

9月24日,第一個接受余艷生命饋贈的女孩徐黎在華西醫大成功進行手術後,
她蒼白的臉上掛上了一絲微笑:
「我接受了你生命贈與,謝謝余艷妹妹,你一定在天堂看著我們。
請你放心,以後我們的墓碑上照樣刻著:我來過,我很乖……」




我的路不在小朋友走的小小的路上,我的路不在汽車跑的寬寬的路上。上山時我喜歡走我的路,下山時我和小鳥一起唱歌。要是你們也肯在我的路上走走,你們會聽見我和小鳥在唱歌。聽著歌聲向前走,路就是再長,也不會覺得累。我喜歡走我的路。” ——佘豔親筆文章《我的路》

Read More...

2007年6月22日 星期五

我們所面對的,將會是什麼樣的未來?


2006年,位在科羅拉多州的一所默默無聞的公立高中Arapahoe剛結束暑假;新學期開始的時候,校長請該校科技中心的負責人Karl Fisch為老師們解說一下目前教育界的技術發展和趨勢。正好Arapahoe高中獲得了一筆基金會的贊助,幫學校換了兩百多台的電腦,於是Karl就決定以讓老師瞭解未來趨勢的角度來製作一套投影片,希望他們可以知道自己面對的是什麼樣的挑戰,並且進而能夠讓高中生們面對這樣的改變。Karl從書籍、網路、政府資料中整理出了一些數據,並且用淺顯易懂的比喻加入投影片中。(這些數據來自於「世界是平的」作者、教育界的知名人士、美國前教育部長、美國勞工部、麻省理工學院等等...)

在做好影片,配上音樂之後,他把這個影片取名為「Did you know?」;在校內老師面前第一次播放的時候,他還覺得忐忑不安,但幸好底下老師的反應很不錯,讓他覺得這影片似乎達成了他想要傳達的效果。

不過,他錯了。這達成的效果比他想像的還要大。

過了幾天之後,他把這段投影片放到自己的Blog上面供大家觀看。立即有來自各地的使用者對這投影片感興趣,要求授權讓他們使用在不同的地方。熱心的使用者將檔案改編,重整,上傳到Youtube上和提供各種不同的格式。其他人則是轉寄、上課時播放給自己的學生看,研討會時拿來作引言……

到了現在,這個影片光是在Youtube上就有超過十種版本,將近兩千人把它加為最愛,三百多則對這個內容感到震撼的留言,全部瀏覽人次超過五十萬人以上(這還不包括在網路以外的地方觀看的人數)。而我看到這影片的時候是在美國休士頓的Rice大學,現場聚集了全美知名學府的研究者,還有許多來自世界各地的學術界人士;掌握上億美金基金會教育經費的計畫負責人在會議一開始的時候一句話也不說的直接開始播放這個影片。

我們必須教導現在的學生,畢業後投入目前還不存在的工作...使用根本還沒發明的科技...解決我們從未想像過的問題。影片播放完之後,現場一片寂靜,而她繼續接道:「轉變,正在發生。各位,我們所推廣的開放教育就是在為了這個趨勢作準備...」

當天,我就把這個影片重新翻譯成中文,請台灣的義工進行轉檔和影片製作,傳上了Youtube。
http://www.youtube.com/watch?v=xj9Wt9G--JY

(來看看吧!)

這個影片之所以讓人感到震撼,並不是因為它使用了華麗的特效或擁有超級大明星的陣容。它的震撼之處在於其中所引述的都是事實。它讓現在是世界第一強國的美國中教育界的佼佼者感到震撼,更讓環境、資源遠遜於美國的我感到震撼,我更覺得「我們」(父母、師長、教育家、政策決定者、立法行政官員)都應該一樣感到震撼。

美國前教育部長Richard Riley認為...2010年最迫切需要的十種工作,在2004年時根本不存在。因為這世界演變的快速已經遠超過我們的想像,我們本來應該要引導、協助新的世代面對這個劇烈變動的世局。但我們武器配備落後、訓練薄弱,更有各種各樣的強大的敵人虎視眈眈...我們和這些新的世代真的做好準備了嗎?

任天堂光是在2002年就投資一億四千萬美金進行研發。美國聯邦政府花在教育研發上的經費還不到一半。確實,驚天動地,以十倍速爆炸成長的事件正在發生。傳統的學習與教育系統都面對了最嚴苛的挑戰,對企業的忠誠度降低、對科技的依賴度增加,科技的進步又讓不會使用科技的人更加弱勢和絕望……

根據估計,《紐約時報》一週所包含的資訊量...比十八世紀一個人一生可能接觸到的資訊量還要多。

這是一段真實的故事:紐約時報在2007年4月2號的科技版用不小的篇幅報導了我們進行的開放式課程翻譯計畫。而這個記者是在Youtube上面看到台灣一家虛擬媒體製作公司對我們訪談的影片,因此而對我產生興趣,這才找上我的。

隨即,新聞登出第二天我收到一封請求我幫忙的信件,寄信者是在看到報導之後在網路上找到我的Email而寄信過來請我幫忙翻譯麻省理工的一個網路廣告相關計畫。

這個人叫做Andreas Ramos,他是矽谷一家新創公司Position2的執行長。這家公司的工作是網路廣告代理搜尋最佳化。(聽起來很繞口對吧!)他的工作是把客戶所購買的搜尋引擎廣告效果最佳化。Google贊助了麻省理工價值四十五萬美金的網路廣告,但關鍵字和必須由他們自行管理。所以,麻省理工找上了Andreas Ramos,而他額外替麻省理工編寫了48,548個額外的關鍵字,並且透過演算法和網路行銷的技巧進行全球化的推廣。

結果呢?這些廣告每天的點閱次數從52次增加到17,650次,每次點閱所花費的廣告費用降為十分之一...這個故事完全是真實的,但不過三到四年前,這裡面的技術、工作和機會,幾乎是完全不存在的。

所以,如果你的孩子不想當醫生、不想當太空人,而告訴你他們想要當網路廣告搜尋最佳化工程師的時候,你該怎麼辦?

對於這樣劇烈的跳躍和變化,我認為,知識的自由分享和創意是最重要的解決方案。(也因此我才要投入自己的時間和金錢進行開放式課程的推廣與分享)

唯有知識可以自由分享,人類才能夠創造出更多的知識,解決更多的問題,作出更正確的選擇。想想看,如果這個社會上的階級區分成「有錢」接受教育和「沒錢」接受教育這兩種;這還有什麼平等可言?

唯有跳躍性思考的創意才能夠迎接十倍速變化的世界。孩子們擁有結合包容和遠見的創意,才能看穿下一個世代的循環。線性按部就班的思考模式已經趕不上整個世界局勢的變化,唯有跳躍、不受傳統規則束縛、激烈變革,直接得出結論的創意訓練才能夠及時提出解決方案。

在中國,智商排名前四分之一的人...比北美洲的總人口還要多。對全世界老師的意義:他們的優秀學生,比我們所有的學生還要多。

這些驚天動地的轉變正在發生,你已經知道了,然後呢?


----- 以下是另一版 Did You Know ? -----


Read More...

2007年5月29日 星期二

世紀天后 席琳狄翁



A New Day 演出現場 資料來源:Celine Dion

剛進入90年代,一個完美傳達情感的歌聲於加拿大響起,沒多久的時間,這個歌聲背後的歌者就成為風靡全球的流行天后Celine Dion,她那高亢、清亮、溫柔、美麗、傷感的歌藝豐富了當代樂壇,昇華了都會情感,每當"Because You Loved Me"、"My Heart Will Go On"這些歌曲響起,感動就會湧上心頭。

Celine Dion的歌聲成就了無數的音樂獎項與驚人的銷售紀錄,總計擁有6座葛萊美獎、6座全美音樂獎、20座Juno獎、39座Felix獎,全球專輯累積銷售超過1億5500萬張。進入21世紀後,Celine全心享受了兩年的家庭生活,2002年重返樂壇,接續推出「A New Day Has Come」、「One Heart」等暢銷專輯,2003年3月25號,Celine選定拉斯維加斯’凱薩宮’ (Caesars Palace)中的豪華廳院’The Colosseum’[*造價9500萬美金]展開為期3年600場的’A New Day…’駐場演唱會,此一融合了歌曲演唱、表演藝術、劇場創意與尖端科技的新型態聲光娛樂大秀請到Cirque du Soleil(太陽歌舞劇團)的幕後導演Franco Dragone擔任策劃、設計。

I Drove All Night

I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you
I was dreaming while I drove
The long straight road ahead, uh, huh

Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright
I drove all night

What in this world
Keep us from falling apart
No matter where I go I hear
The beating of your one heart
I think about you
When the night is cold and dark
No one can move me
The way that you do
Nothing erases the feeling between me and you

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright
I drove all night

Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that alright
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you I drove all night... to hold you tight

My Heart Will Go On 愛無止盡

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I love you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

The Power Of Love 愛的力量

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

(first chorus)
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

(second chorus)
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

I'm Alive 我存在

When you call on me
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that
I'm alive

When you look at me
I can touch the sky
I know that
I'm alive

When you bless the day
I just drift away
All my worries die
I'm glad that
I'm alive

You've set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman
On clouds above

I couldn't get much higher
My spirit takes flight
'Cause I am alive

When you call on me
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that
I'm alive

When you reach for me
Raising spirits high
God knows that

That I'll be the one
Standing by
Through good and through trying times

And it's only begun
I can't wait for the rest of my life

When you call one me
When you reach for me
I get wings to fly
I feel that

When you bless the day
I just drift away
All my worries die
I know that
I'm alive

I get wings to fly
God knows that
I'm alive

A New Day Has Come 真愛來臨

I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told to me to be strong
Hold on and don't shed a tear

Trough the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you

Hush now! I see a light in the sky
Oh! It's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears
Let it feel my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun

A new day has come

Where it was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
Where there was weakness I found my strength
All in the eyes of a boy

Hush now! I see a light in the sky
Oh! It's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears
Let it feel my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun

A new day has...

Let the rain come down and wash away my tears
Let it feel my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun

A new day has come

Hush now! I see the light in your eyes
All in the eyes of a boy
I can't believe
I've been touched by an angel with love

I can't believe
I've been touched by an angel with love

Hush now!
A new day
Hush now!
A new day

To Love You More

Take me back in the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more

Don't go you know you will break my heart
She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

See me as if you never knew
Hold me so you can't let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

And some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we'll find a way

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

Read More...

2007年5月25日 星期五

[轉貼]高施工難度的雪山隧道

雪山隧道施工專輯 資料來源:國工局

台灣的成就足以睥睨全球經濟大國,但是多山的地形將鄉村與城市經濟一分為二,使得貨物運送與服務提供不僅耗時甚久,而且成本高昂。最明顯的城鄉分隔莫過於台北與鄰近的宜蘭沿海地區。為了連接這兩大中心,台灣的工程師將展開看似不可能的任務:鑿穿雪山興建隧道,雪山高達3,886公尺,山勢險峻、岩層鬆動脆弱。

這是人類與高山的搏鬥,整個工程耗時15年,還有人因公殉職。地質學家將利用高科技工具解開雪山的秘密,隧道工程人員則借助世界最大的隧道鑽掘機器進行開挖。全長12.9公里的雪山隧道雖然不是全世界最長的隧道,但肯定是難度最高的隧道工程,考驗著人類的決心、毅力與技術。【建築奇觀:台灣雪山隧道】以國際的角度紀錄這條亞洲第一的公路隧道,透過影片、3D動畫解說及工程師的訪談,將雪山隧道建造時的種種呈現在亞洲觀眾面前。

雪山之最
◎雪山隧道全長12.9公里;公路隧道世界排名第四;亞洲第一!
◎雪山隧道一號豎井深達512公尺,超過台北101大樓高度!
◎雪山隧道所開挖出來的土石體積高達509萬立方公尺,是埃及古夫金字塔的2倍、5座中正紀念堂!
◎雪山隧道地所使用的混凝土足夠建造7個台北101大樓。
◎雪山隧道交控及機電系統所佈設之電纜線可環台灣2大圈!

撰文/燕珍宜(經典雜誌編輯)
攝影/劉衍逸(經典雜誌攝影)

雪山隧道通車後,造訪位於頭城端的北宜施工處,一大片的鐵皮組合屋在烈陽下歡迎著我們。大部分人員均已撤走,空曠的施工處僅見零星工作人員負責處理後續事宜。進入辦公室,牆上還留著外行人看不懂,但卻想要肅然起敬的、泛黃的隧道施工設計圖。我一邊與駐守的工程師談論關於雪山隧道的種種,一邊努力還原、想像昔日此地的景況。

鼎盛時期,這一大片鐵皮屋曾經聚集上千名的工作人員,大家的目標只有一個──興建雪山隧道。

時間回到一九八二年,基於交通建設帶動經濟發展的邏輯,政府決定著手研擬在台北宜蘭間,闢建一條穿過山岳之快速道路的可行性;評估結果決定興建以隧道為主體的快速道路。全線長約三十一公里的北宜高速公路,隧道總長度就占了二十點一公里,全線雙向總共有十一座隧道,包括南港隧道、石碇隧道、烏塗隧道、彭山隧道,以及備受關注的雪山隧道。

以車速每小時七十公里行進,約要十一分鐘才能走完這世界公路長隧道排名第四、全長十二點九公里的雪山隧道。近十三公里的長度,投入了將近十三年的歲月,平均每開一分鐘就是工作人員四百多個「不見天日」的心血付出。

長隧道,尤其是貫穿高山的長隧道,工程相當複雜,它不只是兩點之間的「單管」工程,而是還包含連結平行隧道的安全走廊、橫坑道、通風廊道、地下工具間、中繼站、迴轉道等互相倚賴的單元,而共同構成的系統。雪山隧道,除了兩座南北向的主隧道外,中間的導坑、橫向人行聯絡隧道、車行聯絡道、豎井、通風孔道等,大大小小、長長短短,加總起來共有五十八組隧道,是目前全世界規模最大的雙孔公路隧道群。

雪山隧道設有「軸流式」與「噴流式」兩種抽風機,以協助通風。圖中為「軸流式風機」,是一超大風扇,直徑達三公尺,共四十部,直通山頂的三組巨型豎井通風口,協助直向空氣流動。(圖片提供聯合報)



雪山隧道工程剖面圖


關於雪山隧道的艱難工程,對於旁觀者,或許大可諸多揣測,將之形容為「雪山魔咒」或是「山神之怒」。但是對於所有親身參與的工作人員而言,「艱難」二字卻是歷經雪山隧道六十四次天搖地動的抽坍,三十六次如山洪爆發般的高壓地下水湧出,以及十三位隧道工作人員壯志未酬的殉職(北宜高速公路全線則共有二十五位)。

這種每日一睜開眼,即逼面而來的「石石水水」(石指地質,水指地水)、時間長達十三年的軟硬挑戰,對雪山隧道之全體工程人員而言,可不是任一浪漫或者不浪漫的想像,就可以輕易打發過去的。

如果僅是大自然給的難題也就罷了,雪山隧道的工作人員還得不斷應付來自於人的難題。中興顧問工程公司北宜工程處經理張龍均百感交集地說道:「身為一個設計監造的工程師,如果無法突破工程上的瓶頸,再多的理由、再多的解釋,也改變不了挨罵的命運;挨民代的罵,挨長官的罵,挨輿論的罵。這種內外交相逼的壓力,有時候真的會讓一個優秀的工程師,萌生『不如歸去』的想法。」

承受巨大壓力的雪山隧道工作人員,未必真得會「一走了之」,但是「早生華髮」的比例卻是不符常態地高;受訪的工程人員私下表示,「憂鬱症上身」者亦所在多有。

相較於世界上著名的長隧道工程,如英法海底隧道,只要一路緊緊擁抱住不透水的白堊(Chalk)地質層,就可以開著「全斷面隧道鑽掘機」(Tunnel Boring Machine,簡稱TBM)一路所向披靡,既無須過關也無將可斬地鑽出一條海底隧道;又或者是像挪威的拉達爾(L駕dal)隧道,其岩盤甚至堅固、穩定到連隧道工程一些必要的施工步驟都還可以簡化使用。此類渾然天成的隧道環境看在台灣工程人員的眼裏,大概只能用「窮人家的小孩,得更認真努力」的話來自我安慰了。

「雪山魔咒」:四稜砂岩層
台灣雪山隧道地質結構之獨一無二,是結合了數種「可能」的同時發生,而形就了這個幾乎是「不可能」的隧道開挖任務。

首先是,比鋼還要硬,「石」如其名、長得稜角崢嶸的「四稜砂岩」(鋼的硬度為五點五,四稜砂岩為七)。四稜砂岩之所以讓隧道幾乎變成不可能,主要是因為隧道巨龍TBM踢到「石英板」(四稜砂岩的主要礦物組成為石英Quartz,含量高達百分之八十二),神勇不再。根據交通部台灣區國道新建工程局(簡稱國工局)的統計,硬度約為五左右的TBM削刀頭,最高紀錄在一天內曾更換了二十二只,單月最多換過一百零八只削刀頭,全部使用的削刀頭則高達一千五百七十二只。曾專文介紹四稜砂岩的學者洪如江教授私下打趣說:「能挖掘得了這種四稜砂岩岩盤的,恐怕只剩下鑽石、紅寶石之類的昂貴石頭了(鑽石硬度為十)。」

雪山隧道功臣-隧道鑽掘機(交通部國道新建工程局)


即使踢到「石英板」,國工局總工程司曾大仁表示,在工程人員的眼中,仍不是什麼大不了的難題。接著,第二個出現在雪隧的地質現象是,這些硬度幾乎接近半寶石的岩盤,卻又是個個幾乎「碎不成片」。何以致此?這當然不是任何人為力量所能造成,而是一手創造台灣島的歐亞大陸板塊和菲律賓海板塊的造山運動所致。

但是,堅硬又碎裂的四稜砂岩,還不足以構成隧道之「不可能的任務」。第三個致命巧合是,菲律賓海板塊在花蓮附近向北傾沒到宜蘭地區的地下深處,因弧後擴張,讓受擠壓的岩盤,變成壓力釋放的鬆散狀態,在台灣東北部產生很多西北方向的張力裂縫,就是這些裂縫,讓地下水得以滲入、潛藏。雪山隧道四稜砂岩層的狀態,就如同被敲破後的安全玻璃,每一塊碎玻璃都很硬,但整體而言卻充滿了空隙,而此空隙正充填著豐沛的地下水。

然而,最後壓垮駱駝的那根稻草則是,因板塊擠壓而形成的具阻水效果的「斷層泥」。因為這些阻水層結構,使得四稜砂岩層一帶的地質,暗藏一塊塊、不規則分布的地下水包,讓工程人員吃足苦頭,也讓TBM龍困淺灘。

換言之,所謂的「雪山魔咒」,轉譯成自然科學的語言就是「四稜砂岩層」,這段四稜砂岩層的長度雖然約只占全部隧道的三分之一(此段全長三點六公里),但是所耗費的工程時間卻占全部工程時間的五分之三;並讓一部鑽挖導坑的小TBM夾埋十三次,夾埋時間最久甚至長達二百九十天,一部造價新台幣十億元的大TBM(用以挖掘主坑),也因而壽終正寢於雪山山脈裏,由此可知此「魔咒」之威力。

Read More...

2007年5月17日 星期四

[轉貼]鑽石的代價--獅子山共和國的內戰之源


撰文‧攝影/Sylvain Savolainen

「鑽石,代表著尊貴與財富、純淨與永恆。剛從獅子山共和國的科諾地區採出的鑽石,尚未加工,已如此光芒四射、誘惑人心;這個西非小國,蘊藏了全球其中一個最搶手的鑽石礦,卻也因此經歷了十一年的殘酷戰爭。」

「您的鑽石價值多少?」這是抵制購買鑽石活動海報上的句子。海報上的照片是一只被扯下的人耳朵,放在藍絲絨布上,耳朵上還掛著閃閃發光的鑽石。國際非政府組織「全球證人」(Global Witness)用這張海報,將鑽石與戰爭做了血淋淋的連結。

記得美國已故影星瑪麗蓮‧夢露有一首歌是這麼唱的:「鑽石是女孩的最佳夥伴」;但鑽石也有可能成為它出產國最恐怖的敵人。鑽石掛在一位美女脖子之前要經過一連串的試煉,可惜這試煉卻讓它的出產國經歷殘酷的戰爭,許多未成年少年因此受到威脅利用,而軍閥為了龐大的利益,大量屠殺無辜的人民。

目前在獅子山的戰爭大多屬於內戰,因此較少受到國際間的矚目。獅子山的內戰自一九九一到二○○二年,總共歷時十一年。這內戰造成二十萬人死亡,多達兩百萬人的家園被迫遷移。境內叛軍為了武器經費相互爭奪採礦權。十一年來的戰亂蹂躪痕跡至今猶存,受到摧殘的痕跡歷歷在目,難以磨滅。脆弱的和平短暫地在獅子山降臨。在此地產出的鑽石,每克拉價格平均比世界上其他地方所產的還要高。鑽石恆久遠,但它真實的代價到底為何?

瓜都,是獅子山鑽石產量最多的地方。戰後,該地房屋近全毀,而大砲還擺在這儼如廢墟的城市入口。


獅子山鑽石盛產地為科諾(Kono)地區。從首都自由城 (Freetown) 到科諾的長路因故失修,路面不時布滿落地的爛芒果。天空看似晴朗,但山丘頂端的厚雲朵,卻給人山雨欲來的不祥之感。過了發利馬(Falima)河,通往科諾的小徑好似一條泥濘的水溝,流在碧綠的森林裡。小徑的盡頭是該地區大城瓜都(Koidu),為世上鑽石產量最多的地方之一。

安特衛普(Antwerp)、倫敦、紐約、或特拉維夫(Tel-Aviv)的首飾業者,均以此地的鑽石致富。小徑在科諾入口有一門砲,這是戰爭殘存的痕跡;如同這區其他的地方,科諾好似一座巨大的廢墟。大部分的房屋均被摧毀,給人的感覺像是垃圾堆,也像貧民區。

在這邊的鑽石商辦公室裡,談粗鑽價格的多半為黎巴嫩人。大部分的鑽石商都住在城裡,要不然就是住在波城(Bo)或是戈內瑪(Kenema)。獅子山當局的「黃金與鑽石辦公室」(GGDO)統計,總共有四十三個合法鑽石出口商。在這幾家當中,有五家為「外商」,這五家在二○○三年間出口了獅子山百分之七十四的鑽石。

位於城市邊緣的露天鑽石礦場,許多不同年齡的黑人勞工在毒辣的太陽下工作。有些是年輕人,有些卻是兒童。他們手持鏟子,彎著身子,賣力地挖著河床,累了就睡在廢墟裡。獅子山的鑽石在河裡就挖得到,開採時不需重金投資大型開採機器。戰爭時期,一支名為「革命聯合陣線」(Front Revolutionnaire Uni, RUF) 的叛軍,就奴役這些手無寸鐵的工人,並在短時間內,以開採鑽石牟取暴利。

科諾地區的礦場。獅子山的鑽石大多是易於開採的露天礦,無需投資鉅額購置重型工具,徒手即可開採。但豐富的鑽石產量沒有為原產地帶來繁榮與和平,創造龐大外匯的礦工依然一貧如洗。



開採權爭奪戰

「革命聯合陣線」被指控犯下戰爭罪,以及其他違反人權的罪。近日一部名為《血鑽石》(Blood Diamond)的電影裡,飾演男主角的李奧納多有句台詞說:「在美國,鑽石代表錢多多,但在非洲,鑽石卻代表戰爭不斷。」

世界鑽石委員會(World Diamond Council)會長伊扎可夫(Izhakoff),就不喜歡這部電影。他在西西里(Sicily)世界年會上發表演說時表示,近期好萊塢的某電影恐將威脅他們鑽石業。他也在年會上揚言,不會讓戰爭中獲得的鑽石毀了鑽石業的名譽。戴.比爾斯(De Beers)發言人荷莉形容該電影「太過情緒化」。她說片中所述早已是過去的事情,鑽石業已徹底改變。

戰爭確實在二○○二年就停止了,目前尚在國際法庭調查的階段。設在自由城的國際特別法庭把最後五年戰亂中,需負最大責任的人都定了罪。該法庭正審判著當地的幾個軍閥以及一位前內政部長。但是最大的審判將針對賴比瑞亞前總統泰勒(Charles Taylor),因國際社會公認他為主要煽動獅子山內戰的人。泰勒於二○○三年被控多項罪名,當中包括提供武器、籌畫軍事活動、提供資金給「革命聯合陣線」叛軍等罪名。這一切當然是為了要擁有鑽石礦的開採權。

歷經四年的努力,泰勒終於被逮,且於二○○六年三月被引渡到獅子山特別法庭(The Special Court for Sierra Leone);他將於二○○七年春季在荷蘭海牙受審。

獅子山的內戰終於停止了,但是卻沒有給科諾多達十二萬的採礦工人帶來太大改變。問題還是一樣棘手。許多童工日薪不到一美元。他們每天所挖出的鑽石是在日內瓦、巴黎、紐約各大鑽石店總交易量的百分之十到二十。弔詭的是,這些創造龐大利益的工人,生活卻是無比窮困。當我們訪問他們的時候,有些工人乾脆豁出去,一邊揮舞著鏟子一邊跟我們說:「環境越來越差,水汙染越來越嚴重,工作條件越來越不人性,甚至還很危險。」

格拉夫頓村宅裡,阿布巴卡爾用他那雙在一九九九年被叛軍的斧頭砍剩半截的手,抱著孩子。這場漫長的內戰,百分之九十的受害者都是手無寸鐵的無辜百姓。


當地民眾似乎沒有從鑽石開採中獲得任何好處。只有少數人享受這種非正規經濟活動的利益。利益主要掌控在一小撮中間商與出口商手中,但會把獲利投資在當地建設的例子則少之又少。

根據官方統計,國家當局只收取鑽石出口利潤的百分之三。在這百廢待興的國家少數人坐擁萬貫家財,但數百萬人卻面臨三餐不繼,實在是強大的對比。

居住東波度(Tombodu)的居民深知這種情況,因為他們經歷過。這地方距離瓜都數公里,位於鑽石礦場之間,也是戰亂蹂躪的地方。這裡人們口中的「薩瓦吉水溝」(Savage pit)是以叛軍首領慕罕莫德.薩瓦吉(Mohamed Savage)為名。沼澤地埋有數百具屍體,多半是受到絞刑,有的屍體殘缺不全,有的被棄置在這兒時,甚至還是活著的。

~更多詳細內容請參閱經典雜誌~

Read More...

2007年5月16日 星期三

[轉貼]淡江時報 考與不考之間

文/涵妃子
圖/李嘉瑩

「你真的知道自己要的是什麼嗎?」

我身邊有許多學弟妹開始在「該報補習班」的二、三月焦慮起來,成績不錯亦或是頗有成果的學弟妹,或許會更早一些--在「推甄」的11、12月。她們透過打電話、MSN或是E-mail的方式詢問我:「該不該唸研究所?」、「研究所考試該怎麼準備?」、「我不知道自己到底要不要試試看」以及「研究所到底在唸些什麼?」

是真的有志於學術研究的過程,還是服膺於台灣社會所強調「一紙文憑」?是對該領域具有極大熱忱和認真考量後的個人意志,抑或只是高等教育已氾濫到逼得學生必須用更高的學歷強調個人優異?

但真正的個體差異是研究所兩年到三年就能突顯、甚至迸發出來的嗎?在許多研究所考試以及報名前的詢問背後,我看見許多同學們最大的問題:他們根本不知道自己要的是什麼,只是找尋一個支持自我繼續升學的理由。

台灣許多學生習慣被安排好的世界,小時候被安排學鋼琴陶冶身心、國中的時候被安排進A班或B班考高中、高中的時候一天廿四小時被學校安排得毫不浪費--幾點自修、幾點小考、幾點洗澡、幾點晚自習,大學的時候,總算沒有人來安排你的時間與精力了,一切開始毫無頭緒。於是四處詢問、無所適從,證件掉了四處問、要考什麼系所上PTT問、先考試還是先就業問學長姐、連報幾間都要尋求親朋好友的意見……但,你如何確定別人的經驗和方法適用於你的背景?你怎能將自己的人生由半生不熟的朋友為你做決定?

不甚喜愛唸書就先工作,薪水高不高是看能力不盡看學歷;不要看大家考就跟著考,評估一下未來理想職業是否真需要兩年學術研究的過程?考研究所在今天變成一種學生運動,真正有志於此的不在此列,但更多的是拖延戰術或藉口:「不想當兵就先延畢考研究所」、「不知道出社會要做什麼就先考研究所」、「出去找不到工作所以回來考研究所」、「大家一起考比較有伴」、「先考考看再說」。

我身邊不乏有志於當教授的同學,但也有許多心存僥倖、抱持「先讀讀看、得過且過、混個文憑」的實例,這麼做其實是對時間與資源的浪費。出社會工作並不可怕,考研究所也並不艱難,可怕的是永遠抱持著這樣的態度過生活--缺乏獨立思考與做決定的能力,難以釐清自己的所學與需要,抱持輕率隨意的態度矇混過關,到下個階段又陷入無限迴圈當中。

在此分享一篇清大動機系彭明輝教授在網路上流傳的文章給大家,其中一段話是這樣的:「先工作或先升學,表面上大相逕庭,其實骨子裡的差別根本可以忽略。……我們經常看不到這種生命過程中長遠而持續的累積……當我們面對兩個可能的方案,而焦慮得不知何所抉擇時,通常表示這兩個方案一樣好,或者一樣壞,因而實際上選擇哪個都一樣,唯一的差別只是先後之序而已。……如果看得夠遠,人生常則八,九十,短則五,六十年,先做哪一件事又有什麼關係?甚至當完兵又工作後,再花一整年準備研究所,又有什麼了不起?」與所有猶豫是否考研究所的學弟妹們分享,也與考生們一同勉勵,希望大家都能用心發掘出屬於自己的人生旅程。

(淡江時報第 677 期 2007-05-14)

Read More...